Date	Novus Ordo		Traditional (1962 Calendar)
Sunday December 13, 2009	Third Sunday of Advent	Propers	Third Sunday of Advent (Gaudette Sunday)	Propers	Martyrs Breviary	Comfort and relief in sorrow
Monday December 14, 2009	Memorial of Saint John of the Cross, priest and doctor of the Church	Propers	Feria of Advent	Propers	Martyrs Breviary
Tuesday December 15, 2009	Tuesday of the Third Week of Advent	Propers	Feria of Advent	Propers	Martyrs Breviary
Wednesday December 16, 2009	Wednesday of the Third Week of Advent	Propers	Ember Wednesday [Fast and Partial Abstinence] Comm: St. Eusebius, Bishop & Martyr	Propers	Martyrs Breviary
Thursday December 17, 2009	Thursday of the Third Week of Advent	Propers	Greater Feria of Advent O Sapiéntia (O Wisdom)	Propers	Martyrs Breviary
Friday December 18, 2009	Friday of the Third Week in Advent [Abstinence or Penance]	Propers	Ember Friday [Fast and Abstinence] O Adonái (O Lord)	Propers	Martyrs Breviary
Saturday December 19, 2009	Saturday of the Third Week in Advent	Propers	Ember Saturday [Fast and Partial Abstinence] O Radix Jesse (O root of Jesse)	Propers	Martyrs Breviary
Sunday December 20, 2009	Fourth Sunday of Advent	Propers	Fourth Sunday of Advent O Clavis David (O Key of David)	Propers	Martyrs Breviary	Instruction on the holy sacrament of Penance